Les Amitiés Franco-Colombiennes de Montpellier présentent:
la semaine culturelle colombienne du 14 au 19 mars 2012
ESPACE
JACQUES 1ER D'ARAGON MONTPELLIER
Amitiés Franco Colombiennes de Montpellier
Espace Jacques 1er D’Aragon 117 avenue des états généraux – 34090 Montpellier
afcm@hotmail.fr
DOSSIER DE PRESSE
AMITIES FRANCO‐COLOMBIENNES DE MONTPELLIER
AMITIES FRANCO‐COLOMBIENNES DE MONTPELLIER
SEMAINE CULTURELLE COLOMBIENNE Du 14 au 19 mars 2012 Salle de Jacques 1er d’Aragon, Montpellier
«Visa pour la Colombie, touristique et sportive»
L’objectif principal de notre association est de faire connaître la Colombie, sa culture et son folklore à travers des échanges culturels et amicaux entre la Colombie et la France. La Colombie change, évolue et s’ouvre ainsi de plus en plus au tourisme. Cette semaine culturelle vous offre un voyage dépaysant...
Avec « Visa pour la Colombie, touristique et sportive », à travers nos activités, nous vous emmenons visiter ce magnifique pays tropical, incroyablement divers, avec une géographie très variée, une histoire et une culture fascinantes. La Colombie compte une grande variété de destinations touristiques pour tous les goûts : les plages (au bord des deux océans), les montagnes, les vallées, la forêt amazonienne, les villes... sans oublier le folklore avec les fêtes traditionnelles, la nourriture avec « l’ajiaco » typique de la région de Cundinamarca et surtout l’amabilité et l’hospitalité de la population colombienne... bref, une destination de rêve !
Nous avons également consacré deux de nos activités aux sportifs colombiens : la première pour s’amuser en dansant la Zumba, activité fitness dont l’origine est colombienne et qui fait danser et brûler les calories de milliers de Français depuis l’année dernière. Et la deuxième pour faire un tour d’horizon des sportifs colombiens qui ont marqué l’histoire comme notre ex‐joueur de football à Montpellier Carlos « El Pibe » Valderrama.
AMITIES FRANCO‐COLOMBIENNES DE MONTPELLIER
Mercredi 14 mars 2011
Salle Jacques 1er d’Aragon, Montpellier
Salle Jacques 1er d’Aragon, Montpellier
Entrée libre
INAUGURATION DE LA SEMAINE CULTURELLE : 19h30 Apéritif d’inauguration de la semaine culturelle et présentation du déroulement de la
semaine et des objectifs de l’association AFCM. Offert par la Mairie de Montpellier.
VERNISSAGE DE L’EXPOSITION PHOTO de NICOLAS JACOB
Au cours de ses nombreux voyages au cœur de la Colombie, son
regard s'arrête sur des paysages, des fragments de vie... Il développe un certain intérêt pour
ces personnes du quotidien qu'il a eu la chance de rencontrer sur les routes colombiennes...
C'est aussi cette nature exubérante et des paysages totalement nouveaux pour lui que nous
propose aujourd'hui le jeune photographe. La série de photographies offre un aperçu d'un
territoire plein de richesses, de savoir‐faire et de couleurs, au cœur des Andes en passant
par le Boyacá, le Santander ainsi que la région touristique de la côte nord de la Colombie, et
aussi la zone cafetière.
"Je crois que c'est une véritable chance de pouvoir aujourd'hui découvrir ces paysages si
différents, cette terre d'une mixité si riche et aux milles visages... Je partage un simple
regard sur ces personnes, ces endroits qui ont marqué le début d'une nouvelle histoire pour
moi et qui méritent d’être connues."
CONFERENCE : 20h «La Colombie, le risque est de vouloir y rester» par German CASTILLO, Chargé du
Tourisme, Proexport Colombia, Paris
Proexport est l’entité chargée de la promotion du tourisme colombien à l’international, ainsi que de l’investissement étranger et des exportations non traditionnelles.
« La campagne de publicité organisée sous la direction de Proexport et intitulée « La Colombie, le risque est de vouloir y rester », est orientée vers la promotion de notre pays en tant qu’excellente destination touristique, et elle propose une nouvelle alternative de vacances, qui s’adresse au public aussi bien colombien, qu’étranger ». Venez découvrir des photos, des tendances et des données sur les résultats de cette démarche.
Désert Villa de Leyva, photo de Nicolas Jacob
LANCEMENT DU BLOG DE LECTURE DE L’AFCM par Rachel MIHAULT et Paula CADENAS
Un blog spécialisé, consacré aux livres lus par les participants au comité de lecture et à une présentation des auteurs et des institutions partenaires.
Durant toute la semaine, il sera également possible d’admirer la vitrine consacrée aux auteurs colombiens et latino‐américains, réalisée par les étudiants en BTS Tourisme du Lycée Jean Monnet, en partenariat avec la librairie «Un jardin de livres».
COMITE DE LECTURE
Jeudi 15 mars 2011
Salle Jacques 1er d’Aragon
Salle Jacques 1er d’Aragon
Entrée libre
Depuis le samedi 15 octobre 2011, l'association Amitiés franco‐colombiennes de Montpellier organise un Comité de lecture, ouvert à tous ceux qui aiment la littérature et la lecture en espagnol et en français.
En liaison et en collaboration avec des auteurs, plusieurs maisons d'édition, des revues spécialisées et diverses institutions, les participants au Comité sont invités à la lecture et à la présélection d'œuvres de la littérature latino‐américaine, espagnole et française (avec une attention particulière pour les auteurs régionaux).
Notre but est de contribuer à la promotion des auteurs latino‐américains et espagnols déjà publiés, susceptibles d'être traduits en français ; et à celle des auteurs français qui pourraient être traduits et accessibles au public hispanophone.
17h15 Rencontre avec le comité de lecture de l’AFCM autour des livres de plusieurs auteurs colombiens.
18h30 Echange littéraire avec Frédérique Marthouret, auteur du recueil de nouvelles Stella Maris, et Maria Inés McCormick, auteur colombienne de livres pour la jeunesse.
VIDEO CLUB/PROJECTION : 20h30
« Colombie, la richesse du sourire »
Ce documentaire réalisé par Pierre Brouwers présente aux néophytes une Colombie loin des clichés habituels. Il propose un survol de la Colombie à travers les villes et les régions que composent « el país del Sagrado Corazón ». Après une petite introduction générale sur la Colombie (climat, religion, population, etc.), le spectateur part à la visite des différentes villes importantes de Colombie comme Bogotá, Medellín, Cali, Cartagena, Barranquilla, etc.
Bogotá est présentée d’un point de vue architectural, avec sa construction en damiers etc. Un passage particulièrement intéressant est la vue du Congrès National recouvert de fourmis symbolisant chaque desplazado colombien. Elle est l’oeuvre d’un artiste local.
Ensuite, le documentaire nous emmène vers les vestiges archéologiques de San Agustín et ses centaines de statues monolithiques. Le Cauca et Popayán sont introduits à leur tour avec une attention particulière à une ethnie indigène, les Guambianos et leur mode de vie ancestral.
Cap sur la côte caraïbe avec Cartagena et la forteresse de San Felipe de Barajas, Santa Marta avec les magnifiques plages du petit village de Taganga et Barranquilla avec son célèbre carnaval. Les deux plus grandes villes de Colombie après Bogotá sont à leur tour présentées. Medellín, « la ville de l’éternel printemps », est présentée comme une cité dynamique où la mode et le textile sont les moteurs économiques de la ville. Au niveau artistique, Botero et ses statues et peintures aux formes généreuses ainsi que le tango sont célébrés. Pour finir, cap sur Cali, la ville de la salsa, dont le symbole est le chat ...
Vendredi 16 mars 2011
Salle Jacques 1er d’Aragon
REGIONS GEOGRAPHIQUES ET ZUMBA PRESENTATION/EXPOSITION : 18H30 – Entrée libre
« Voyage au cœur des régions géographiques de la Colombie » par Anaïs Marsanne, Kalai Houda, Lea Sanguinetti, Mathieu Deblanchard
Ces étudiants de BTS Tourisme au Lycée Jean Monnet de Montpellier vont, chacun à leur tour, présenter une région de Colombie.
ZUMBA DANSE‐FITNESS (STAGE D’UNE HEURE) : de 19H30 à 20h30
Paola FRIMAN PORTO, Professeur de Zumba
Créée en 2011 par le colombien Alberto PEREZ , la zumba est une fête de fitness et de danse latine exaltante, efficace, facile à suivre, pour brûler des calories et emmener des millions de personnes vers la joie et la santé.... Venez l’essayer et n’oubliez pas votre tenue sportive !
Samedi 17 mars 2011
Salle Jacques 1er d’Aragon
ATELIER DE CUISINE COLOMBIENNE : de 17h à 23h
Voyager en Colombie signifie également découvrir le pays à travers sa cuisine riche et variée.
Impossible d’arriver à un consensus sur le plat national colombien tellement chaque région revendique un plat représentatif de sa culture : Antioquia avec la « bandeja paisa », le Valle del Cauca et son « sancocho de gallina », la côte Caraïbe et le « mote de queso costeño », le Tolima et sa lechona, les Llanos orientales et sa « ternera a la llanera », Bogota et son fameux « ajiaco santafereño »...
Durant l’atelier cuisine Olivier, Brigitte, Inés et Leti, vont partager les secrets de la cuisine colombienne en préparant, avec votre concours, un délicieux mets pour nous régaler ensuite tous ensemble.
Il s’agit de préparer un vrai repas colombien avec entrée + plat + dessert et de le partager autour d’une grande table dans une ambiance conviviale et détendue.
Au menu : AJIACO SANTAFEREÑO...
Les places sont limitées à 20 personnes maximum. Prix : 15 euros. Réservation préalable auprès de Inés Jacob au : 06 75 74 27 95 ou inesjacob1@gmail.com
Dimanche 18 mars 2011
Salle Jacques 1er d’Aragon
ATELIER DE PEINTURE POUR ENFANTS : 14h30 – 18h
Une après‐midi de couleurs, chansons et lectures pour découvrir l’univers qui se cache de l’autre côté de l’atlantique. Les enfants s’amuseront à fredonner des chansons, écouter des lectures de contes et légendes qui les feront voyager à travers la Colombie dans un monde merveilleux. Ils pourront par la peinture nous faire partager leur imaginaire et grâce à la musique colombienne, le voyage sera encore plus coloré !Inscription préalable : Monica - monicatir@gmail.com tel: 07 61 24 46 30
CONFERENCE : 19h
Lundi 19 mars 2011
Salle Jacques 1er d’Aragon
Entrée libre
« Les sportifs colombiens, les plus connus »
Yoann TRIGODET et Gonzalo HERNANDEZ
Une présentation des différents sports populaires communs à la Colombie et à la France et quelques sports typiques propres à la Colombie. Une présentation des athlètes qui ont marqué l’histoire du sport colombien Internationalement ainsi qu’aux jeux olympiques et les événements sportifs présents dans le pays. Dans cette conférence, seront présentées quelques anecdotes bien connues en Colombie. Cette activité sera illustrée par toute une série d’images et clôturée par la projection d’une petite vidéo de 15 minutes.
Télécharger le dossier de presse ici !
Amitiés Franco Colombiennes de Montpellier – Espace Jacques 1er D’Aragon 117 avenue des états généraux – 34090 Montpellier afcm@hotmail.fr
